Andato Da - Translation Into English

Intanto Abimèlech da Gerar era andato da lui, insieme con Acuzzat, suo amico, e Picol, capo del suo esercito

Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol the captain of his army.

Gordon è andato da loro in pieno giorno, perché lui è il tipo giusto, vero?

Gordon went right up to 'em in broad daylight, cos he's the man, right?

Fu riferito a Salomone che Simei era andato da Gerusalemme a Gat e che era ritornato

It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.

Sono andato da lui, mi ha fatto vedere le registrazioni, ma non c'era niente di utile.

I went to him and his deputies. We looked up the records, but there's nothing on her.

Credo sia andato da quella parte.

I think he went that way.

Sono andato da Robert Zane per chiedergli di dare un lavoro a Louis.

I went to Robert Zane and I asked him to give Louis a job.

Vi andò anche Nicodèmo, quello che in precedenza era andato da lui di notte, e portò una mistura di mirra e di aloe di circa cento libbre

And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.

Vi andò anche Nicodèmo, quello che in precedenza era andato da lui di notte, e portò una mistura di mirra e di aloe di circa cento libbre.

19:39And Nicodemus also came (the one who initially had come to him at night) bringing a mixture of myrrh and aloe weighing about a hundred libras {pounds}.

Se n'è andato da un pezzo.

He left a long time ago.

E' andato da quella parte, signore.

He went right down that way, sir.

Hai rifiutato anche se ero andato da Janni?

But you did turn her down. Even though I went to Janni?

Posso sapere come te ne sei andato da quell'isola?

How the blazes did you get off that island?

Te ne sei andato da me.

You walked out on me. Yeah.

E' andato da Rebecca, con le tue sembianze.

He went to Rebecca's, looking like you.

Sono andato da lei con la scusa di comprare l'auto.

I went to her house on the pretense of buying her car.

Perche' e' andato da quel tizio, Peter, a New York, che non abbiamo mai incontrato?

Why did he go to some Peter guy... in New York that we've never met?

Non sei andato da nessuna parte, Peter.

I saw her. You haven't gone anywhere, Peter.

Mi ha detto di dirti che è andato da Victoria perché ha trovato il suo vero amore e vuole passare il resto della sua vita con lei.

He told me to tell you he's gone to see Victoria because he's sorry, but he's found his true love and he wants to spend the rest of his life with her.

Quando sono andati a cercarli, io sono andato da mio padre.

When they went looking, I went up to my dad's.

Una parte dei video che ho registrato quando me ne sono andato da casa tua includeva questo:

Part of the footage I captured when I was leaving your home included this:

Sei andato da Lonnie Flennon il giorno prima che morisse.

You showed up at Lonnie Flennons' the day before he dies.

Hai detto che non saresti andato da nessuna parte, Max.

You said you weren't going anywhere, Max.

Qualche giorno fa, sono andato da lei, per cercare di parlarle.

A few days ago, I went to her house to try to talk to her.

La ferita era profonda, non sei andato da un medico da allora, o saresti stato ricoverato.

The wound was bone deep, you didn't consult a doctor back then, or else you would have recovered.

Se n'e' andato da un po'.

He took off a while ago.

Non so perche' sono andato da lei, ma l'ho fatto.

I don't know why I went over to her, but I did.

Ad esempio, la torre idrica e la cisterna a forma di zucca, probabilmente e' in una citta' in cui e' andato da piccolo.

Now for example, this town with the water tower at the pumpkin pens(?) on it. It's likely some place you've visited as a child.

Colin se n'è andato da otto mesi.

Colin hasn't worked here for, like, eight months.

Nessuno ha detto che sarei andato da solo.

Who said I was going alone?

Hai mentito sul perché siamo qui e sul perché sei andato da solo.

You lied about why we came here and you lied about why you went up alone.

Mio padre se n'e' andato da cinque anni, Elaine e la tua presenza al funerale non fa che peggiorare la cosa.

Daddy's been gone five years, Elaine. Make matters worse, you were at the funeral.

Sapevo che avevi chiamato tua madre e cosi sono andato da lei.

Well, I knew you called your mother, so I went to see her.

Quando e' andato da Eduardo, con l'idea di Facebook?

When did you come to Eduardo with the idea for facebook?

Sono andato da lei tre volte, non mi ha ricevuto e ora e' partita!

I've gone to her, she will not receive me, and now she's gone!

Sai, tuo padre se n'era andato da un po' e... non riuscivo a gestire le cose da sola.

Your father was gone a lot, and I couldn't handle things on my own.

Sei andato da mio padre, lui ha respinto la tua proposta e ora vuoi comandarmi a bacchetta.

You went to my dad, he rejected your offer and you think you can push me around.

E' andato da Rekall per la sua festa.

Went to Rekall for his bachelor party.

Hai almeno pensato a me quando sei andato da Estes?

Did you even think about me when you went to Estes?

E' per questo che non sono andato da lui, l'ultima volta che sono stato qui.

That's why I didn't stay with him last time I was here.

Per esempio, una storia famosa su di lui, qualcuno è andato da lui e ha detto "Mi sono appena comprato una nuova macchina."

Like, for instance, one famous story about him, somebody came up to him and said, "I've just bought myself a new car."

non è che sia andato da qualche parte, magari è stato sempre a letto, ma è come se la sua salute si spostasse tra due punti nello "Spazio-salute", e noi la pensassimo come in movimento,

He needn't go anywhere. He could have been in bed the whole time, but it's as if his health is a point in state space that you conceptualize as moving.

E la settimana prima di presentarmi, l'amministratore delegato di questa grande azienda è andato da quel gruppo, 200 ingegneri, e ha cancellato il progetto.

And the week before I showed up, the CEO of this big software company went to that group, 200 engineers, and canceled the project.

Guy era interessato da quest'idea non perché stessi chiedendo i suoi soldi ma perché ero andato da lui con una buona idea nella quale tutti erano felici.

Guy was interested by this idea not because I was asking for his money, but because I came to him with a good idea in which everybody was happy.

Sono andato da poco in pensione dalla California Highway Patrol dopo 23 anni di servizio.

I recently retired from the California Highway Patrol after 23 years of service.

Quindi, quando il governo è andato da lui, Risen ha fatto ciò che molti altri hanno fatto prima di lui: si è rifiutato, dicendo che piuttosto preferiva il carcere.

So when the government came knocking, Risen did what many brave reporters have done before him: he refused and said he'd rather go to jail.

Translation of "andato da" in English

How to use "andato da" in sentences:

Download our Word Games app for free!